4.3.2.05.03 · क्रम 978no. 978
उत नो गोविदश्ववित्पवस्व सोमान्धसा मक्षूतमेभिरहभिः
uta no govidaśvavitpavasva somāndhasā makṣūtamebhirahabhiḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
और हे सोम, गायें और घोड़े दिलाने वाले, तुम अपने रस के साथ बहुत जल्द हमारे लिए पवित्र होकर बहो।
टिप्पणी:Note: मक्षूतमेभिः अहभिः का शाब्दिक अर्थ है 'सबसे जल्दी वाले दिनों में'। आम तौर पर इसे 'बहुत जल्द' के अर्थ में लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
And Soma, you who find cows and find horses, purify yourself for us with your juice, and do it soon.
टिप्पणी:Note: Makṣūtamebhir ahabhiḥ literally means 'in the swiftest days'. It is usually taken to mean 'very soon'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction