4.3.2.03.04 · क्रम 965no. 965
इन्दो यदद्रिभिः सुतः पवित्रं परिदीयसे अरमिन्द्रस्य धाम्ने
indo yadadribhiḥ sutaḥ pavitraṃ paridīyase aramindrasya dhāmne
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्दु, जब पत्थरों से निचोड़कर तुम छलनी के चारों ओर बहते हो, तब तुम इन्द्र के धाम के लिए पर्याप्त होते हो।
टिप्पणी:Note: 'अरम् इन्द्रस्य धाम्ने' का अर्थ 'इन्द्र के धाम (या स्वरूप) के लिए पर्याप्त/उपयुक्त' लिया जाता है; 'धामन्' का ठीक अर्थ विवादित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indu, when you are pressed by the stones and flow around the filter, you are enough for Indra's domain.
टिप्पणी:Note: 'aram indrasya dhāmne' is taken as 'sufficient/fit for Indra's domain (or nature)'; the exact sense of 'dhāman' is debated.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction