4.3.2.01.01 · क्रम 956no. 956
गोवित्पवस्व वसुविद्धिरण्यविद्रेतोधा इन्दो भुवनेष्वर्पितः त्वँ सुवीरो असि सोम विश्ववित्तं त्वा नर उप गिरेम आसते
govitpavasva vasuviddhiraṇyavidretodhā indo bhuvaneṣvarpitaḥ tva~ suvīro asi soma viśvavittaṃ tvā nara upa girema āsate
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्दु, गौएँ, धन और सोना दिलाने वाले, बीज देने वाले, लोकों में स्थापित तुम बहते रहो। हे सोम, तुम उत्तम वीरों वाले और सब कुछ जानने वाले हो; ये लोग स्तुति के साथ तुम्हारे पास बैठे हैं।
टिप्पणी:Note: 'गिरेम' को 'गिरा इमे' (स्तुति से ये) की सन्धि माना जाता है। ऋग्वेद 9.86.39 में 'नरः' के स्थान पर 'विप्राः' (कवि) पाठ है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Flow, Indu, finder of cows, of wealth and of gold, giver of seed, set among the worlds. You are rich in heroes, Soma, all-knowing; these men sit near you with song.
टिप्पणी:Note: 'girema' is read as the sandhi of 'girā ime' (these, with song). The Rigveda parallel (9.86.39) has 'viprāḥ' (poets) where the Samaveda has 'naraḥ' (men).
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction