4.3.1.06.03 · क्रम 910no. 910
यज्ञस्य केतुं प्रथमं पुरोहितमग्निं नरस्त्रिषधस्थे समिन्धते इन्द्रेण देवैः सरथँ स बर्हिषि सीदन्नि होता यजथाय सुक्रतुः
yajñasya ketuṃ prathamaṃ purohitamagniṃ narastriṣadhasthe samindhate indreṇa devaiḥ saratha~ sa barhiṣi sīdanni hotā yajathāya sukratuḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यज्ञ के ध्वज, पहले पुरोहित अग्नि को लोग तीन स्थानों में प्रज्वलित करते हैं। इन्द्र और देवों के साथ एक रथ पर आकर वह कुशल होता यज्ञ करने के लिए बर्हि पर बैठता है।
टिप्पणी:Note: 'त्रिषधस्थे' (तीन स्थान) को तीन यज्ञाग्नियाँ या तीन लोक माना जाता है। यह ऋग्वेद 5.11.2 के समान है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Men kindle Agni, the banner of the yajna and the first purohita, in the threefold seat. Riding in one chariot with Indra and the gods, the skilful hotar sits down on the barhis to perform the sacrifice.
टिप्पणी:Note: 'triṣadhasthe' (threefold seat) is taken either as the three sacrificial fires or as the three worlds. Same as RV 5.11.2.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction