4.2.1.08.02 · क्रम 798no. 798
इन्द्र इद्धर्योः सचा सम्मिश्ल आ वचोयुजा इन्द्रो वज्री हिरण्ययः
indra iddharyoḥ sacā sammiśla ā vacoyujā indro vajrī hiraṇyayaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
इन्द्र अपने दो हरि घोड़ों के साथ जुड़ा रहता है, जो वचन मात्र से जुत जाते हैं; इन्द्र वज्रधारी और स्वर्णमय है।
टिप्पणी:Note: 'वचोयुजा' का अर्थ प्रायः 'वचन (आदेश) से जुतने वाले' माना जाता है; कुछ इसे 'स्तुति से जुतने वाले' समझते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indra is joined with his two bay horses, which are yoked by a word; Indra holds the vajra and is golden.
टिप्पणी:Note: 'vacoyujā' is usually read as 'yoked by a word (command)'; some take it as 'yoked by the hymn of praise'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction