4.2.1.07.02 · क्रम 795no. 795
ऋतेन यावृतावृधावृतस्य ज्योतिषस्पती ता मित्रावरुणा हुवे
ṛtena yāvṛtāvṛdhāvṛtasya jyotiṣaspatī tā mitrāvaruṇā huve
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जो ऋत के द्वारा ऋत को बढ़ाने वाले हैं और ऋत की ज्योति के स्वामी हैं, उन मित्र और वरुण को मैं बुलाता हूँ।
टिप्पणी:Note: 'ऋत' (सत्य, विश्व-व्यवस्था) को अनूदित नहीं किया गया है। 'ऋतावृध्' का अर्थ 'ऋत को बढ़ाने वाले' या 'ऋत से बढ़े हुए' दोनों हो सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
I call Mitra and Varuna, who through ṛta make ṛta grow, the lords of the light of ṛta.
टिप्पणी:Note: ṛta (truth, cosmic order) is left untranslated. ṛtāvṛdh can mean either 'strengthening ṛta' or 'strengthened by ṛta'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction