4.1.2.09.03 · क्रम 740no. 740
प्र ते अश्नोतु कुक्ष्योः प्रेन्द्र ब्रह्मणा शिरः प्र बाहू शूर राधसा
pra te aśnotu kukṣyoḥ prendra brahmaṇā śiraḥ pra bāhū śūra rādhasā
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे इन्द्र, यह सोम तुम्हारी दोनों कुक्षियों में पहुँचे, और स्तुति-मन्त्र के साथ तुम्हारे सिर तक पहुँचे। हे शूर, यह दान के साथ तुम्हारी भुजाओं तक पहुँचे।
टिप्पणी:Note: 'कुक्षि' का द्विवचन दोनों कुक्षियों (पेट के दोनों ओर) को बताता है। 'ब्रह्मन्' का अर्थ यहाँ मन्त्र या स्तुति है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Indra, let it reach your two flanks, and with the sacred formulation let it reach your head. Hero, let it reach your arms with bounty.
टिप्पणी:Note: 'kukṣyoḥ' is dual, meaning the two flanks or sides of the belly. 'brahman' here means the sacred formulation or prayer.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction