4.1.2.06.02 · क्रम 730no. 730
विद्मा हि त्वा तुविकूर्मिं तुविदेष्णं तुवीमघम् तुविमात्रमवोभिः
vidmā hi tvā tuvikūrmiṃ tuvideṣṇaṃ tuvīmagham tuvimātramavobhiḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हम तुम्हें जानते हैं: तुम बहुत से कर्म करने वाले, बहुत दान देने वाले, बहुत धन वाले हो, और अपनी सहायता से बहुत बड़े परिमाण वाले हो।
टिप्पणी:Note: 'तुविमात्रम् अवोभिः' का अर्थ स्पष्ट नहीं है: या तो 'अपनी सहायता में बहुत विशाल', या 'सहायता के साथ बड़ा भाग देने वाला'।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
For we know you as one of many deeds, many gifts and great bounty, vast in measure through your help.
टिप्पणी:Note: The sense of 'tuvimātram avobhiḥ' is uncertain: either 'vast in your help' or 'giving a large share, along with your help'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction