3.0.0.0001 · क्रम 642no. 642
विदा मघवन् विदा गातुमनुशँसिषो दिशः शिक्षा शचीनां पते पूर्वीणां पुरूवसो
vidā maghavan vidā gātumanuśa~siṣo diśaḥ śikṣā śacīnāṃ pate pūrvīṇāṃ purūvaso
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे मघवन्, मार्ग खोज दो, मार्ग खोज दो; हमें दिशाएँ बताओ। हे शक्तियों के स्वामी, हे बहुत धन वाले, हमें दान दो।
टिप्पणी:Note: ये सामवेद की महानाम्नी (शक्वरी) ऋचाएँ हैं, जिनकी भाषा जान-बूझकर गूढ़ है। 'पूर्वीणाम्' (अनेक/प्राचीन) किससे जुड़ता है—शक्तियों से या दानों से—यह स्पष्ट नहीं है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Find the way, Maghavan, find the way; point out the directions to us. Give to us, lord of powers, you who are rich in many goods.
टिप्पणी:Note: These are the Samaveda's Mahanamni (Shakvari) verses, whose language is deliberately cryptic. It is unclear what 'pūrvīṇām' (many, or ancient) goes with: the powers or the gifts.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction