2.0.0.0105 · क्रम 591no. 591
त्वया वयं पवमानेन सोम भरे कृतं वि चिनुयाम शश्वत् तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः
tvayā vayaṃ pavamānena soma bhare kṛtaṃ vi cinuyāma śaśvat tanno mitro varuṇo māmahantāmaditiḥ sindhuḥ pṛthivī uta dyauḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे सोम, पवित्र होते हुए तुम्हारे साथ हम संघर्ष में जीता हुआ दाँव सदा बटोरें। मित्र, वरुण, अदिति, सिन्धु, पृथ्वी और द्यौ हमें यह प्रदान करें।
टिप्पणी:Note: 'कृतम्' मूलतः जुए का जीतने वाला दाँव है; यहाँ इसे युद्ध या प्रतियोगिता में मिली जीत के अर्थ में लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Soma, with you as you are purified, may we always gather in the winnings of the contest. May Mitra, Varuna, Aditi, the River, Earth and Heaven grant us this.
टिप्पणी:Note: 'Kṛtam' is originally the winning throw at dice; here it is taken as the prize won in battle or contest.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction