2.0.0.0412 · क्रम 627no. 627
सहर्षभाः सहवत्सा उदेत विश्वा रूपाणी बिभ्रतीर्द्व्यूद्नीः उरुः पृथुरयं वो अस्तु लोक इमा आपः सुप्रपाणा इह स्त
saharṣabhāḥ sahavatsā udeta viśvā rūpāṇī bibhratīrdvyūdnīḥ uruḥ pṛthurayaṃ vo astu loka imā āpaḥ suprapāṇā iha sta
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे गायो, अपने साँडों और बछड़ों के साथ, सब रंग-रूप धारण किए हुए, भरे थनों वाली होकर निकल आओ। यह स्थान तुम्हारे लिए खुला और चौड़ा हो; यहाँ यह जल पीने में अच्छा है।
टिप्पणी:Note: 'द्व्यूद्नीः' अस्पष्ट शब्द है; इसका अर्थ 'दोहरे भरे थनों वाली' या 'दूध से भरी' माना जाता है। मन्त्र में गायों को सम्बोधित माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Come out, cows, with your bulls and your calves, in every colour and form, with full udders. May this place be wide and broad for you; here is water good to drink.
टिप्पणी:Note: 'dvyūdnīḥ' is obscure; it is taken as 'with doubly full udders' or 'rich in milk'. The verse is understood as addressed to cows.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction