2.0.0.0406 · क्रम 621no. 621
तावानस्य महिमा ततो ज्यायाँश्च पूरुषः उतामृतत्वस्येशानो यदन्नेनातिरोहति
tāvānasya mahimā tato jyāyā~śca pūruṣaḥ utāmṛtatvasyeśāno yadannenātirohati
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
इतनी उसकी महिमा है, और पुरुष इससे भी बड़ा है। वह अमरत्व का भी स्वामी है, क्योंकि वह अन्न के द्वारा (सबसे) ऊपर बढ़ता है।
टिप्पणी:Note: 'यदन्नेनातिरोहति' का अर्थ विवादित है: 'जो अन्न से बढ़ता है (उसका भी स्वामी)' या 'वह अन्न से परे उठ जाता है'। यहाँ सबसे प्रचलित अर्थ दिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Such is his greatness, and Purusha is greater still. He is also lord of immortality, since he grows beyond all through food.
टिप्पणी:Note: 'yad annenātirohati' is disputed: '(lord also of) what grows by food' or 'he rises beyond (the world) by food'. The common reading is given.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction