2.0.0.0403 · क्रम 618no. 618
सहस्रशीर्षा पुरुषः सहस्राक्षः सहस्रपात् स भूमिँ सर्वतो वृत्वात्यतिष्ठद्दशाङ्गुलम्
sahasraśīrṣā puruṣaḥ sahasrākṣaḥ sahasrapāt sa bhūmi~ sarvato vṛtvātyatiṣṭhaddaśāṅgulam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
पुरुष के हज़ार सिर, हज़ार आँखें और हज़ार पैर हैं। उसने पृथ्वी को चारों ओर से घेर लिया और उससे दस अंगुल आगे भी फैला रहा।
टिप्पणी:Note: 'दशाङ्गुलम्' (दस अंगुल) का ठीक अर्थ विवादित है; प्रायः इसे 'थोड़ा-सा आगे, उससे भी परे' माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Purusha has a thousand heads, a thousand eyes, a thousand feet. He covered the earth on every side and reached ten fingers' breadth beyond it.
टिप्पणी:Note: The exact sense of 'daśāṅgulam' (ten fingers) is disputed; it is usually taken to mean 'a little beyond, exceeding it'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction