2.0.0.0103 · क्रम 589no. 589
यस्येदमा रजोयुजस्तुजे जने वनँ स्वः इन्द्रस्य रन्त्यं बृहत्
yasyedamā rajoyujastuje jane vana~ svaḥ indrasya rantyaṃ bṛhat
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
जिस इन्द्र से यह सारा अन्तरिक्ष जुड़ा है, उसका प्रकाश (स्वः) उद्यमी जन के लिए जीतने योग्य है; इन्द्र का आनन्ददायक (दान) महान है।
टिप्पणी:Note: यह मन्त्र अस्पष्ट है। 'रजोयुजः', 'तुजे' और 'वनं' के अन्वय पर टीकाकार एकमत नहीं हैं; यहाँ सायण के निकट का अर्थ दिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Indra, to whom this whole mid-region is yoked: for the striving people his heavenly light is there to be won. Great and delightful is what belongs to Indra.
टिप्पणी:Note: The verse is obscure. Commentators disagree on how to construe 'rajoyujaḥ', 'tuje' and 'vanam'; the rendering here stays close to Sayana.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction