1.6.2.0605 · क्रम 550no. 550
अभी नो वाजसातमँ रयिमर्ष शतस्पृहम् इन्दो सहस्रभर्णसं तुविद्युम्नं विभासहम्
abhī no vājasātama~ rayimarṣa śataspṛham indo sahasrabharṇasaṃ tuvidyumnaṃ vibhāsaham
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्दु, हमारी ओर ऐसा धन बहाकर लाओ जो सबसे अधिक अन्न-बल दिलाए, जिसे सैकड़ों चाहें, जो हजारों का पोषण करे, जो बहुत तेजस्वी हो और बड़े-बड़ों को भी दबा दे।
टिप्पणी:Note: ‘विभासहम्’ (ऋग्वेद में ‘विभ्वासहम्’) का अर्थ ‘शक्तिशालियों को पराजित करने वाला’ सबसे प्रचलित है; कुछ इसे ‘प्रकाशमान’ से जोड़ते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indu, flow to us with wealth that wins the most prizes, wanted by hundreds, sustaining thousands, richly splendid and able to overpower even the mighty.
टिप्पणी:Note: ‘Vibhāsaham’ (Rigveda ‘vibhvāsaham’) is most commonly read as ‘overpowering the mighty’; some connect it with ‘shining’.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction