1.6.2.0604 · क्रम 549no. 549
सोमाः पवन्त इन्दवोऽस्मभ्यं गातुवित्तमाः मित्राः स्वाना अरेपसः स्वाध्यः स्वर्विदः
somāḥ pavanta indavo'smabhyaṃ gātuvittamāḥ mitrāḥ svānā arepasaḥ svādhyaḥ svarvidaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
सोम की बूँदें (इन्दु) हमारे लिए शुद्ध होकर बहती हैं। वे मार्ग को सबसे अच्छी तरह जानती हैं; वे मित्र हैं, निचोड़ी जा रही हैं, निर्दोष हैं, ध्यान रखने वाली हैं और स्वर् (प्रकाश) को पाने वाली हैं।
टिप्पणी:Note: ‘स्वाध्यः’ का अर्थ ‘अच्छे ध्यान वाले’ या ‘भली भाँति सोचने वाले’ किया जाता है; ‘स्वर्विदः’ का अर्थ ‘सूर्य/स्वर्ग को पाने वाले’।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The soma drops purify themselves for us, the best at finding the way: friendly, being pressed, spotless, attentive, winners of the sunlight.
टिप्पणी:Note: ‘Svadhyaḥ’ is taken as ‘well-minded’ or ‘thoughtful’; ‘svarvidaḥ’ as ‘finding the sun’ or ‘finding heaven’.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction