सामवेदSamaveda

1.6.2.0904 · क्रम 582no. 582

एतमु त्यं मदच्युतँ सहस्रधारं वृषभं दिवोदुहम् विश्वा वसूनि बिभ्रतम्

etamu tyaṃ madacyuta~ sahasradhāraṃ vṛṣabhaṃ divoduham viśvā vasūni bibhratam

इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

यही वह सोम है जो मद बहाता है, हजार धाराओं वाला, बैल-समान, द्युलोक से दुहा गया, और सारे धन धारण करने वाला है।

टिप्पणी:Note: ऋग्वेद 9.108.11 के समान। 'दिवोदुहम्' को 'द्युलोक से दुहा गया' या 'द्युलोक को दुहने वाला' दोनों तरह पढ़ा जा सकता है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

This is the one who pours out exhilaration, the thousand-streamed bull milked from heaven, who carries all good things.

टिप्पणी:Note: Parallel to Rigveda 9.108.11. 'divoduham' can be read as 'milked from heaven' or 'one who milks heaven'.

स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction