1.6.2.0901 · क्रम 579no. 579
पवस्व मधुमत्तम इन्द्राय सोम क्रतुवित्तमो मदः महि द्युक्षतमो मदः
pavasva madhumattama indrāya soma kratuvittamo madaḥ mahi dyukṣatamo madaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सोम, तुम सबसे मधुर हो; इन्द्र के लिए छनकर बहो। तुम सबसे अधिक बुद्धि-शक्ति देने वाला मद हो, महान और सबसे दीप्तिमान मद हो।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 9.108.1 के समान है। 'क्रतुवित्तम' का अर्थ 'सबसे अधिक बुद्धि/कर्म-शक्ति प्राप्त कराने वाला' माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Flow clear, most sweet Soma, for Indra, as the exhilaration that best finds insight, the great and most heavenly exhilaration.
टिप्पणी:Note: Parallel to Rigveda 9.108.1. 'kratuvittama' is usually taken as 'best at finding (or bestowing) insight / effective power'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction