1.6.2.0812 · क्रम 578no. 578
परि कोशं मधुश्चुतँ सोमः पुनानो अर्षति अभि वाणीरृषीणाँ सप्ता नूषत
pari kośaṃ madhuścuta~ somaḥ punāno arṣati abhi vāṇīrṛṣīṇā~ saptā nūṣata
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
पवित्र होता सोम मधु टपकाने वाले कोश के चारों ओर बहता है। ऋषियों की सात वाणियों ने उसकी स्तुति की है।
टिप्पणी:Note: 'सात वाणियाँ' को प्रायः सात छन्द या सात ऋषि माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Soma, being purified, flows around the honey-dripping vessel. The seven voices of the seers have cried out to him.
टिप्पणी:Note: The 'seven voices' are usually taken to be the seven metres or the seven seers.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction