1.6.2.0804 · क्रम 570no. 570
तं वः सखायो मदाय पुनानमभि गायत शिशुं न हव्यैः स्वदयन्त गूर्तिभिः
taṃ vaḥ sakhāyo madāya punānamabhi gāyata śiśuṃ na havyaiḥ svadayanta gūrtibhiḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे मित्रो, मद के लिए पवित्र होते हुए उस (सोम) की स्तुति गाओ। (लोग) उसे शिशु की तरह हव्यों और प्रशंसाओं से मीठा बनाते हैं।
टिप्पणी:Note: 'गूर्तिभिः' का अर्थ 'स्तुतियों/स्वीकृतियों से' लिया गया है; अर्थ पूरी तरह निश्चित नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Friends, sing to him as he is purified, for exhilaration. They sweeten him, like a child, with offerings and words of praise.
टिप्पणी:Note: Gūrtibhiḥ is taken as 'with praises' or 'approvals'; the exact sense is not certain.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction