1.6.2.0704 · क्रम 558no. 558
प्रो अयासीदिन्दुरिन्द्रस्य निष्कृतँ सखा सख्युर्न प्र मिनाति सङ्गिरम् मर्य इव युवतिभिः समर्षति सोमः कलशे शतयामना पथा
pro ayāsīdindurindrasya niṣkṛta~ sakhā sakhyurna pra mināti saṅgiram marya iva yuvatibhiḥ samarṣati somaḥ kalaśe śatayāmanā pathā
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
इन्दु इन्द्र के तैयार किए गए स्थान पर आगे बढ़ आया है; मित्र अपने मित्र से किया वादा नहीं तोड़ता। जैसे युवक युवतियों से मिलता है, वैसे ही सोम सौ धाराओं वाले मार्ग से कलश में आ मिलता है।
टिप्पणी:Note: 'शतयामन् पथ' से प्रायः छलनी के अनेक छिद्रों वाला मार्ग समझा जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The drop has gone forward to Indra's prepared meeting place; a friend does not break his agreement with a friend. Like a young man joining young women, Soma joins the vessel along the path of a hundred courses.
टिप्पणी:Note: The 'path of a hundred courses' is usually understood as the filter with its many passages.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction