1.6.2.0701 · क्रम 555no. 555
अभि प्रियाणि पवते चनोहितो नामानि यह्वो अधि येषु वर्धते आ सूर्यस्य बृहतो बृहन्नधि रथं विष्वञ्चमरुहद्विचक्षणः
abhi priyāṇi pavate canohito nāmāni yahvo adhi yeṣu vardhate ā sūryasya bṛhato bṛhannadhi rathaṃ viṣvañcamaruhadvicakṣaṇaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
आनन्द के लिए रखा गया, शक्तिशाली सोम अपने उन प्रिय नामों की ओर छनता है जिनमें वह बढ़ता है। महान, दूर तक देखने वाला सोम महान सूर्य के उस रथ पर चढ़ गया है जो सब ओर जाता है।
टिप्पणी:Note: 'चनोहित' का अर्थ 'आनन्द/तृप्ति के लिए रखा गया' माना जाता है; 'प्रिय नामों' से क्या अभिप्रेत है, इस पर टीकाकार एकमत नहीं हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Set there for delight, the mighty one purifies himself toward his dear names, in which he grows. Great and far-seeing, he has mounted the chariot of great Surya, which moves in every direction.
टिप्पणी:Note: 'canohita' is usually taken as 'set there for delight/gratification'; what the 'dear names' refer to is not agreed among commentators.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction