1.5.2.0906 · क्रम 473no. 473
इन्द्रायेन्दो मरुत्वते पवस्व मधुमत्तमः अर्कस्य योनिमासदम्
indrāyendo marutvate pavasva madhumattamaḥ arkasya yonimāsadam
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्दु, मरुतों के साथी इन्द्र के लिए सबसे मधुर बनकर बहो, ताकि तुम अर्क (स्तुति-गान) के स्थान पर आकर बैठो।
टिप्पणी:Note: 'अर्कस्य योनि' का शाब्दिक अर्थ है 'स्तुति का स्थान'। सायण इससे यज्ञ-स्थल या सोम-पात्र समझते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indu, flow for Indra who is joined by the Maruts, as the sweetest drink, and come to sit in the seat of the chant.
टिप्पणी:Note: 'arkasya yoni' literally means 'the womb or seat of the chant'. Sayana takes it as the place of sacrifice or the soma vessel.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction