1.5.2.0806 · क्रम 463no. 463
प्र वो महे मतयो यन्तु विष्णवे मरुत्वते गिरिजा एवयामरुत् प्र शर्धाय प्र यज्यवे सुखादये तवसे भन्ददिष्टये धुनिव्रताय शवसे
pra vo mahe matayo yantu viṣṇave marutvate girijā evayāmarut pra śardhāya pra yajyave sukhādaye tavase bhandadiṣṭaye dhunivratāya śavase
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे एवयामरुत्, तुम्हारी स्तुतियाँ मरुतों सहित महान विष्णु की ओर जाएँ; और उस मरुत्-दल की ओर, जो पूज्य, सुन्दर आभूषणों वाला, बलवान, गति में आनन्दित, गर्जन-स्वभाव वाला और शक्तिशाली है।
टिप्पणी:Note: ‘एवयामरुत्’ ऋषि का नाम भी है और टेक भी। ‘गिरिजाः’ (पर्वत में जन्मी) स्तुतियों के लिए है या मरुतों के लिए, यह विवादित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Evayamarut, let your thoughts go forth to great Vishnu who is with the Maruts; forth to the troop worthy of worship, finely adorned, strong, delighting in motion, roaring by nature, mighty.
टिप्पणी:Note: 'Evayamarut' is both the seer's name and a refrain. Whether 'girijāḥ' (mountain-born) refers to the songs or the Maruts is disputed.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction