सामवेदSamaveda

1.5.2.0704 · क्रम 451no. 451

विश्वस्य प्र स्तोभ पुरो वा सन्यदि वेह नूनम्

viśvasya pra stobha puro vā sanyadi veha nūnam

इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low

सबके लिए ऊँचे स्वर में स्तुति करो, चाहे वह सामने हो या अभी यहीं हो।

टिप्पणी:Note: यह पंक्ति अस्पष्ट है। 'स्तोभ' का अर्थ और वाक्य का कर्ता निश्चित नहीं है। यहाँ प्रचलित शाब्दिक अर्थ दिया गया है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low

Raise your praise for all, whether he is before us or here now.

टिप्पणी:Note: This line is obscure. Both the sense of 'stobha' and the subject of the sentence are uncertain. The usual literal reading is given.

स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction