1.4.2.0606 · क्रम 348no. 348
असावि सोम इन्द्र ते शविष्ठ धृष्णवा गहि आ त्वा पृणक्त्विन्द्रियँ रजः सूर्यो न रश्मिभिः
asāvi soma indra te śaviṣṭha dhṛṣṇavā gahi ā tvā pṛṇaktvindriya~ rajaḥ sūryo na raśmibhiḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्द्र, तुम्हारे लिए सोम निचोड़ा गया है; हे सबसे बलवान, निर्भीक, आओ। इन्द्र-शक्ति तुम्हें वैसे भर दे जैसे सूर्य अपनी किरणों से अन्तरिक्ष को भरता है।
टिप्पणी:Note: 'इन्द्रियम्' का अर्थ यहाँ 'इन्द्र की शक्ति' (या सोम का बल) लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Soma has been pressed for you, Indra; come, mightiest and bold one. May Indra's power fill you, as the sun fills the middle air with its rays.
टिप्पणी:Note: 'indriyam' is taken as 'Indra's power' (or the potency of the soma).
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction