1.4.2.0605 · क्रम 347no. 347
श्रुदी हवं तिरश्च्या इन्द्र यस्त्वा सपर्यति सुवीर्यस्य गोमतो रायस्पूर्धि महाँ असि
śrudī havaṃ tiraścyā indra yastvā saparyati suvīryasya gomato rāyaspūrdhi mahā~ asi
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्द्र, तुम्हारी पूजा करने वाले तिरश्ची की पुकार सुनो; उसे अच्छे वीरों और गौओं से युक्त धन से भर दो, तुम महान हो।
टिप्पणी:Note: 'तिरश्च्याः' को प्रायः ऋषि तिरश्ची आङ्गिरस का नाम माना जाता है; कुछ इसे 'तिरछी/छिपी हुई (पुकार)' के अर्थ में लेते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indra, hear the call of Tirashchi, who worships you; fill him with wealth in good sons and cattle, for you are great.
टिप्पणी:Note: 'tiraścyāḥ' is usually taken as the name of the seer Tiraścī Āṅgirasa; some read it as an adjective, 'the oblique/hidden call'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction