1.4.2.0610 · क्रम 352no. 352
यो रयिं वो रयिन्तमो यो द्युम्नैर्द्युम्नवत्तमः सोमः सुतः स इन्द्र तेऽस्ति स्वधापते मदः
yo rayiṃ vo rayintamo yo dyumnairdyumnavattamaḥ somaḥ sutaḥ sa indra te'sti svadhāpate madaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे धनवान, जो सोम सबसे अधिक धन देने वाला है, जो तेजस्वियों में सबसे तेजस्वी है, वह निचोड़ा हुआ सोम, हे स्वधापति इन्द्र, तुम्हारा मद है।
टिप्पणी:Note: 'रयिं वो' को ऋग्वेद (6.44.1) के अनुसार सम्बोधन 'रयिवः' (हे धनवान) माना गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Wealthy one, the pressed soma that is richest in wealth, most brilliant among brilliant things — that, Indra, lord of svadhā, is your intoxicant.
टिप्पणी:Note: 'rayiṃ vo' is read, following Ṛgveda 6.44.1, as the vocative 'rayivaḥ', 'O wealthy one'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction