1.3.2.1007 · क्रम 289no. 289
पाहि गा अन्धसो मद इन्द्राय मेध्यातिथे यः सम्मिश्लो हर्योर्यो हिरण्यय इन्द्रो वज्री हिरण्ययः
pāhi gā andhaso mada indrāya medhyātithe yaḥ sammiślo haryoryo hiraṇyaya indro vajrī hiraṇyayaḥ
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
हे मेध्यातिथि, सोम-रस के आनन्द में (सोम) पियो और इन्द्र के लिए गाओ — उस इन्द्र के लिए जो अपने दो हरे घोड़ों के साथ जुड़ा रहता है, जो स्वर्णमय है, स्वर्णमय वज्रधारी है।
टिप्पणी:Note: ऋग्वेद (8.33.4) में 'पाहि गाय' (पियो, गाओ) पाठ है, जिसके अनुसार यह अर्थ दिया गया है। सामवेद का पाठ 'पाहि गाः' है, जिसे कुछ भाष्यकार 'गायों की रक्षा करो' पढ़ते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Medhyatithi, drink, and sing to Indra in the joy of the soma juice: to Indra who is yoked with his two bay horses, who is golden, the golden vajra-bearer.
टिप्पणी:Note: The Rigveda (8.33.4) reads 'pāhi gāya' ('drink, sing'), which this translation follows. The Samaveda reads 'pāhi gāḥ', which some commentators take as 'protect the cows'.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction