1.3.2.1004 · क्रम 286no. 286
यः सत्राहा विचर्षणिरिन्द्रं तँ हूमहे वयम् सहस्रमन्यो तुविनृम्ण सत्पते भवा समत्सु नो वृधे
yaḥ satrāhā vicarṣaṇirindraṃ ta~ hūmahe vayam sahasramanyo tuvinṛmṇa satpate bhavā samatsu no vṛdhe
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो सदा शत्रुओं का नाश करने वाला और सब कुछ देखने वाला है, उस इन्द्र को हम पुकारते हैं। हे सहस्रों क्रोध वाले, महान बल वाले, सज्जनों के स्वामी, युद्धों में हमारी वृद्धि के लिए हो।
टिप्पणी:Note: सामवेद का पाठ 'सहस्रमन्यो' (सहस्र क्रोध/उत्साह वाले) है; ऋग्वेद में यहाँ 'सहस्रमुष्क' पाठ है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
We call on Indra, who always slays the enemy and sees all. You of a thousand furies, of great manly strength, lord of the good, be there in battles to make us prosper.
टिप्पणी:Note: The Samaveda reads 'sahasramanyo' (of a thousand furies or spirits); the Rigveda has 'sahasramuṣka' here.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction