1.3.2.0907 · क्रम 279no. 279
यदिन्द्र प्रागपागुदग्न्यग्वा हूयसे नृभिः सिमा पुरू नृषूतो अस्यानवेऽसि प्रशर्ध तुर्वशे
yadindra prāgapāgudagnyagvā hūyase nṛbhiḥ simā purū nṛṣūto asyānave'si praśardha turvaśe
इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे इन्द्र, चाहे पूर्व, पश्चिम, उत्तर या दक्षिण से मनुष्य तुम्हें पुकारें, तुम अनु के पुत्र के लिए वीरों द्वारा बार-बार प्रेरित होते हो; हे बलशाली, तुम तुर्वश के पास भी हो।
टिप्पणी:Note: 'सिमा' का अर्थ विवादित है ('सर्वश्रेष्ठ' या 'सब ओर')। अनु और तुर्वश जनों के नाम हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Indra, whether men call you from the east, the west, the north or the south, you are often urged on by heroes for Anu's son; mighty one, you are with Turvasha too.
टिप्पणी:Note: 'simā' is disputed ('best of all' or 'everywhere'). Anu and Turvasha are names of peoples.
स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction