सामवेदSamaveda

1.3.2.0701 · क्रम 253no. 253

शग्ध्यू३षु शचीपत इन्द्र विश्वाभिरूतिभिः भगं न हि त्वा यशसं वसुविदमनु शूर चरामसि

śagdhyū3ṣu śacīpata indra viśvābhirūtibhiḥ bhagaṃ na hi tvā yaśasaṃ vasuvidamanu śūra carāmasi

इस स्रोत में इस मन्त्र के स्वर-चिह्न नहीं हैं।This source carries no svara marks for this text.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हे शक्ति के स्वामी इन्द्र, अपनी सब रक्षाओं से हमारी भली-भाँति सहायता करो। हे शूर, यशस्वी और धन पाने वाले भग की तरह हम तुम्हारे पीछे चलते हैं।

टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 8.61.5 के समान है। 'भगं न' का अर्थ देवता भग की तरह भी हो सकता है और 'सौभाग्य की तरह' भी।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Lord of power, Indra, help us well with all your aids. For we follow you, hero, as we follow Bhaga, the glorious finder of wealth.

टिप्पणी:Note: Parallel to RV 8.61.5. 'bhagaṃ na' may mean 'like the god Bhaga' or 'like good fortune'.

स्रोत:Source: कौथुम शाखाKauthuma recension — sanskritdocuments.org (sv-kauthuma). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction