9.98.7
परि॒ त्यं ह॑र्य॒तं हरिं॑ ब॒भ्रुं पु॑नन्ति॒ वारे॑ण ।यो दे॒वान्विश्वाँ॒ इत्परि॒ मदे॑न स॒ह गच्छ॑ति
pari tyaṃ haryataṃ hariṃ babhruṃ punanti vāreṇa | yo devānviśvā~ itpari madena saha gacchati
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
उस चाहे जाने वाले, पीले-भूरे सोम को ऊन के छन्ने से शुद्ध करते हैं — जो अपने मद के साथ सब देवों के पास पहुँचता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
They purify that delightful tawny, ruddy-brown one through the woollen filter, the one who goes round to all the gods with his exhilaration.
टिप्पणी:Note: vāra, literally 'tail-hair', here means the woollen strainer.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Him with the fleece they purify, brown, golden-hued, beloved of all, Who with exhilarating juice goes forth to all the Deities.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction