9.98.10
इन्द्रा॑य सोम॒ पात॑वे वृत्र॒घ्ने परि॑ षिच्यसे ।नरे॑ च॒ दक्षि॑णावते दे॒वाय॑ सदना॒सदे॑
indrāya soma pātave vṛtraghne pari ṣicyase | nare ca dakṣiṇāvate devāya sadanāsade
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे सोम, तुम वृत्र के हन्ता इन्द्र के पीने के लिए छाने-ढाले जाते हो, और उस दक्षिणा देने वाले पुरुष के लिए तथा यज्ञ-स्थान में बैठे देव के लिए भी।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Soma, you are poured all round for Indra the Vritra-slayer to drink, and for the man who gives the priestly fee, for the god who sits on his seat.
टिप्पणी:Note: Commentators disagree about whether 'the man who gives the priestly fee' (dakṣiṇā) is the human patron or Indra himself. 'The god who sits on his seat' may also be Indra.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
For Vrtra-slaying Indra, thou, Soma, art poured that he may drink, Poured for the guerdon-giving man, poured for the God who sitteth there.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction