9.97.56
ए॒ष वि॑श्व॒वित्प॑वते मनी॒षी सोमो॒ विश्व॑स्य॒ भुव॑नस्य॒ राजा॑ ।द्र॒प्साँ ई॒रय॑न्वि॒दथे॒ष्विन्दु॒र्वि वार॒मव्यं॑ स॒मयाति॑ याति
eṣa viśvavitpavate manīṣī somo viśvasya bhuvanasya rājā | drapsā~ īrayanvidatheṣvindurvi vāramavyaṃ samayāti yāti
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यह सर्वज्ञ और मनीषी सोम बहता है — समस्त भुवन का राजा। यज्ञों में बूँदें उड़ाता हुआ इन्दु ऊन की छन्नी के बीच से होकर निकल जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
This all-knowing one purifies himself, the inspired thinker Soma, king of the whole world. Sending out drops at the rites, Indu goes right across the woolen filter.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
This Soma here, the Wise, the All-obtainer, flows on his way as King of all existence. Driving the drops at our assemblies, Indu completely traverses the fleecy filter.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction