9.97.15
ए॒वा प॑वस्व मदि॒रो मदा॑योदग्रा॒भस्य॑ न॒मय॑न्वध॒स्नैः ।परि॒ वर्णं॒ भर॑माणो॒ रुश॑न्तं ग॒व्युर्नो॑ अर्ष॒ परि॑ सोम सि॒क्तः
evā pavasva madiro madāyodagrābhasya namayanvadhasnaiḥ | pari varṇaṃ bharamāṇo ruśantaṃ gavyurno arṣa pari soma siktaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
इसी प्रकार मादक होकर मद के लिए बह, और अपने प्रहारों से उदग्राभ को झुका दे। चमकता रंग धारण करते हुए, हे सोम, छाना गया तू गायों की कामना से हमारे लिए बह।
टिप्पणी:Note: 'उदग्राभ' अज्ञात है; प्रायः किसी शत्रु या जल रोकने वाले असुर का नाम माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
So purify yourself, exhilarating one, for exhilaration, bending down the one who seizes the waters with your weapons. Carrying your shining color around, seeking cows for us, flow around, Soma, as you are poured.
टिप्पणी:Note: 'udagrābha', 'water-seizer', is probably a demon who holds back the waters, like Vritra.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
So flow thou on inspiriting, for rapture, aiming death-shafts at him who stays the waters, Flow to us wearing thy resplendent colour, effused and eager for the kine, O Soma.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction