9.96.12
यथाप॑वथा॒ मन॑वे वयो॒धा अ॑मित्र॒हा व॑रिवो॒विद्ध॒विष्मा॑न् ।ए॒वा प॑वस्व॒ द्रवि॑णं॒ दधा॑न॒ इन्द्रे॒ सं ति॑ष्ठ ज॒नयायु॑धानि
yathāpavathā manave vayodhā amitrahā varivoviddhaviṣmān | evā pavasva draviṇaṃ dadhāna indre saṃ tiṣṭha janayāyudhāni
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जैसे तू मनु के लिए बहा था — आयु देने वाला, शत्रुओं को मारने वाला, खुली जगह दिलाने वाला और हवि से युक्त — वैसे ही अब भी बह, धन देता हुआ; इन्द्र में जाकर टिक और (उसके लिए) आयुध उत्पन्न कर।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
As you purified yourself for Manu, giving vigour, killing enemies, finding wide space, rich in oblations, so purify yourself now, bringing wealth. Stand together with Indra; bring weapons into being.
टिप्पणी:Note: Manu is the first sacrificer, ancestor of humankind.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
As thou didst flow for Manu Life-bestowing, Foe-queller, Comforter, rich in oblations, Even thus flow onward now conferring riches: combine with Indra, and bring forth thy weapons.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction