ऋग्वेदRigveda

9.67.7

पव॑मानास॒ इन्द॑वस्ति॒रः प॒वित्र॑मा॒शवः॑ ।इन्द्रं॒ यामे॑भिराशत

pavamānāsa indavastiraḥ pavitramāśavaḥ | indraṃ yāmebhirāśata

ऋषिRishi(१-३२) १-३ भरद्वाजो बार्हस्पत्य:, ४-६ कश्यपो मारीच:, ७-९ गोतमो राहूगण:, १०-१२ अत्रिर्भौम:, १३-१५ विश्वामित्रो गाथिन:, १६-१८ जमदग्निर्भार्गव:, १९-२१ वसिष्ठो मैत्रावरुणि:,२२-३२ पवित्र आङ्गिरसो वा वसिष्ठो वा उभौ वादेवताDevataपवमानः सोम:छन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

बहते हुए वेगवान इन्दु छन्ने को पार कर अपनी गतियों से इन्द्र तक पहुँच गए।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

The swift self-purifying drops have passed through the filter and reached Indra on their courses.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

In purifying, through the sieve the rapid drops of'Soma juice Come nigh to Indra in their course.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction