9.67.21
यदन्ति॒ यच्च॑ दूर॒के भ॒यं वि॒न्दति॒ मामि॒ह ।पव॑मान॒ वि तज्ज॑हि
yadanti yacca dūrake bhayaṃ vindati māmiha | pavamāna vi tajjahi
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो भय निकट है और जो दूर है, और जो यहाँ मुझे घेरता है — हे पवमान, उसे नष्ट कर दे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Whatever fear finds me here, whether near or far, Pavamana, strike it away.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
O Pavamana, drive away the danger, whether near at hand Or far remote, that finds me here.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction