9.67.15
परि॒ प्र सो॑म ते॒ रसोऽस॑र्जि क॒लशे॑ सु॒तः ।श्ये॒नो न त॒क्तो अ॑र्षति
pari pra soma te raso'sarji kalaśe sutaḥ | śyeno na takto arṣati
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे सोम, निचोड़ा गया तेरा रस कलश में चारों ओर छोड़ा गया है; वह झपटते बाज़ की तरह बहता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Your juice, Soma, once pressed, has been released forth and all around into the tub. It rushes on like a speeding falcon.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Soma, thy juice hath been effused and poured into the pitcher: like A rapid hawk it rushes on.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction