ऋग्वेदRigveda

9.66.16

म॒हाँ अ॑सि सोम॒ ज्येष्ठ॑ उ॒ग्राणा॑मिन्द॒ ओजि॑ष्ठः ।युध्वा॒ सञ्छश्व॑ज्जिगेथ

mahā~ asi soma jyeṣṭha ugrāṇāminda ojiṣṭhaḥ | yudhvā sañchaśvajjigetha

ऋषिRishiशतं वैखानसा:देवताDevataपवमान: सोम:छन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हे सोम, तू महान् है, सबसे श्रेष्ठ है; हे इन्दु, उग्रों में सबसे ओजस्वी है; योद्धा होकर तू हर बार विजयी हुआ है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

You are great, Soma, the foremost; of the mighty, Indu, you are the mightiest. When you fight, you have always won.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

Best art thou, Soma, of the great, Strongest of strong ones, Indu: thou As Warrior ever hast prevailed.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction