9.65.7
प्र सोमा॑य व्यश्व॒वत्पव॑मानाय गायत ।म॒हे स॒हस्र॑चक्षसे
pra somāya vyaśvavatpavamānāya gāyata | mahe sahasracakṣase
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
व्यश्व ऋषि की तरह पवमान सोम के लिए गाओ — उस महान् सहस्र-नेत्र वाले के लिए।
टिप्पणी:Note: 'व्यश्ववत्' में व्यश्व एक ऋषि का नाम है — 'व्यश्व की शैली में'।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Sing out to Soma Pavamāna as Vyaśva did, to the great one with a thousand eyes.
टिप्पणी:Note: Vyaśvavat is usually read as 'like Vyaśva', a seer named elsewhere in the Rigveda (RV 8.23–26). Some read it as 'as one rich in horses'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Sing forth your songs, as Vyasva sang, to Soma Pavamana, to, The Mighty One with thousand eyes;
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction