9.65.22
ये सोमा॑सः परा॒वति॒ ये अ॑र्वा॒वति॑ सुन्वि॒रे ।ये वा॒दः श॑र्य॒णाव॑ति
ye somāsaḥ parāvati ye arvāvati sunvire | ye vādaḥ śaryaṇāvati
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जो सोम दूर देश में निचोड़े गए, जो निकट में, और जो शर्यणावत् में —
टिप्पणी:Note: शर्यणावत् कुरुक्षेत्र का एक सरोवर/प्रदेश माना जाता है, जहाँ का सोम प्रसिद्ध था।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The soma drinks pressed far away, those pressed nearby, or those over there at Śaryaṇāvat…
टिप्पणी:Note: Śaryaṇāvat is a place name, perhaps a lake or district. Later tradition places it near Kurukṣetra, but its location is uncertain.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
The Soma juices which have been expressed afar or near at hand, Or there on Saryanavan's bank,
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction