9.64.23
तं त्वा॒ विप्रा॑ वचो॒विदः॒ परि॑ ष्कृण्वन्ति वे॒धसः॑ ।सं त्वा॑ मृजन्त्या॒यवः॑
taṃ tvā viprā vacovidaḥ pari ṣkṛṇvanti vedhasaḥ | saṃ tvā mṛjantyāyavaḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वाणी के जानकार, कर्म-कुशल विप्र तुझे सब ओर से संवारते हैं; मनुष्य तुझे मल-मलकर शुद्ध करते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Inspired poets who know the words, masters of the rite, adorn you all around; people groom you together.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Controlling priests and sages skilled in holy song adorn thee well: The living make thee beautiful.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction