9.64.15
पु॒ना॒नो दे॒ववी॑तय॒ इन्द्र॑स्य याहि निष्कृ॒तम् ।द्यु॒ता॒नो वा॒जिभि॑र्य॒तः
punāno devavītaya indrasya yāhi niṣkṛtam | dyutāno vājibhiryataḥ
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
शुद्ध होता हुआ, देवों के भोज के लिए इन्द्र के नियत स्थान पर जा — चमकता हुआ और वेगवानों द्वारा थामा हुआ।
टिप्पणी:Note: ‘वाजिभिः’ यहाँ प्रायः शोधन करने वाली अंगुलियों या पुरोहितों के लिए प्रयुक्त माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Purifying yourself for the gods' feast, go to Indra's prepared place, shining, guided by the prize-winners.
टिप्पणी:Note: The 'prize-winners' (vājin) may be horses, a metaphor for the soma streams, or the priests who handle the soma.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Purified for the feast of Gods, go thou to Indra's special place, Resplendent, guided by the strong.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction