9.63.25
पव॑माना असृक्षत॒ सोमाः॑ शु॒क्रास॒ इन्द॑वः ।अ॒भि विश्वा॑नि॒ काव्या॑
pavamānā asṛkṣata somāḥ śukrāsa indavaḥ | abhi viśvāni kāvyā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
बहते हुए सोम, उज्ज्वल इन्दु, सब कवि-कर्मों की ओर छोड़े गए हैं।
टिप्पणी:Note: 'काव्या' = कवि-शक्तियाँ, प्रज्ञा के कर्म; कुछ इसे 'कवि-योग्य स्थान' भी लेते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The bright, self-purifying soma drops have been released toward all the poets' arts.
टिप्पणी:Note: abhi viśvāni kāvyā may mean 'toward all poetic gifts', or 'surpassing all poets' craft'.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
The Pavamanas have been poured, the brilliant drops of Soma juice, For holy lore of every kind.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction