9.63.21
वृष॑णं धी॒भिर॒प्तुरं॒ सोम॑मृ॒तस्य॒ धार॑या ।म॒ती विप्राः॒ सम॑स्वरन्
vṛṣaṇaṃ dhībhirapturaṃ somamṛtasya dhārayā | matī viprāḥ samasvaran
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
ऋत की धारा के साथ बहते उस वृषभ-रूप, जलों में तेज़ चलने वाले सोम के लिए विप्रों ने अपनी स्तुतियों और मनन से मिलकर गान किया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
With insights and thought the poets cried out together to Soma, the bull who surges through the waters in the stream of truth.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
The singers with their thoughts and hymns have, in the stream of sacrifice, Caused Soma, active Steer, to roar.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction