ऋग्वेदRigveda

9.63.12

अ॒भ्य॑र्ष सह॒स्रिणं॑ र॒यिं गोम॑न्तम॒श्विन॑म् ।अ॒भि वाज॑मु॒त श्रवः॑

abhyarṣa sahasriṇaṃ rayiṃ gomantamaśvinam | abhi vājamuta śravaḥ

ऋषिRishiनिध्रुवि: काश्यपःदेवताDevataपवमान: सोम:छन्दMetreगायत्री

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

हज़ारों वाला, गायों और घोड़ों से भरा धन हमारी ओर बहा दे, और बल तथा यश भी।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Flow toward wealth in thousands, rich in cattle and horses, toward the prize and toward fame.

ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896

Send riches hither with thy stream in thousands, both of steeds and kine, Send spoil of war and high renown.

The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.

स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction