9.62.8
सो अ॒र्षेन्द्रा॑य पी॒तये॑ ति॒रो रोमा॑ण्य॒व्यया॑ ।सीद॒न्योना॒ वने॒ष्वा
so arṣendrāya pītaye tiro romāṇyavyayā | sīdanyonā vaneṣvā
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
सो तू इन्द्र के पीने के लिए भेड़ के ऊन (के छन्ने) को पार करके बह, और काष्ठ-पात्रों में अपने स्थान पर बैठता जा।
टिप्पणी:Note: ‘वनेषु’ प्रायः ‘लकड़ी के पात्रों में’; कुछ टीकाकार इसे ‘जलों में’ लेते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
So flow for Indra to drink, across the sheep's-wool hairs, settling into your home in the wooden vessels.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
So flow thou onward through the fleece, for Indra flow, to be his drink, Finding thine home in vats of wood.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction