9.62.28
प्र ते॑ दि॒वो न वृ॒ष्टयो॒ धारा॑ यन्त्यस॒श्चतः॑ ।अ॒भि शु॒क्रामु॑प॒स्तिर॑म्
pra te divo na vṛṣṭayo dhārā yantyasaścataḥ | abhi śukrāmupastiram
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
तेरी धाराएँ आकाश की वृष्टियों की तरह अविच्छिन्न आगे बहती हैं — उज्ज्वल आस्तरण की ओर।
टिप्पणी:Note: ‘शुक्रामुपस्तिरम्’ प्रायः सोम के नीचे बिछी उज्ज्वल परत, अर्थात् मिलाया जाने वाला दूध या ऊन का छन्ना समझा जाता है; अर्थ निश्चित नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Your streams go forth unceasing, like rains from heaven, toward the gleaming cover spread beneath.
टिप्पणी:Note: upastir ('underlay') is usually taken as the woollen filter or the milk below, toward which the soma flows.
ऐतिहासिक अनुवादHistorical translation · Ralph T. H. Griffith, 1896
Like showers of rain that fall from heaven thy streams perpetually flow To the bright fleece spread under them.
The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — सार्वजनिक (public domain), Wikisource से। 1896 की अंग्रेज़ी।The Hymns of the Rigveda, 2nd ed. (1896) — public domain, via Wikisource. The English of 1896.
स्रोत:Source: शाकल शाखाShakala recension — sanskritdocuments.org (r01–r10). personal study and research only, not for commercial use. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction